Vegan Mushroom Lentil Stew with Quinoa